本格焼肉 寅亭（とらてい） 金沢長田店

夏季限定菜单♪今年也将再次推出人气超高的素面。菜单也推出了新菜品！别忘了尝尝我们美味的甜点哦。

500日元起（含税）

【韩式辣味素面 1000日元】【虎亭冷面 800日元】【盛冈冷面 1000日元】【米泽牛西冷牛排盐味 2500日元】【国产辣味内脏 800日元】【秋葵拌菜 500日元】【番茄泡菜 600日元】【冰淇淋蕨饼 600日元】

☆仅限工作日☆从虎亭套餐中选择

1980日元(含税)

☆仅限工作日☆您可以从米泽牛肉、国产猪肉、内脏、鸡肉、海鲜和汤中选择您喜欢的菜单！

每周一至周五、周四举办“女士日”★提供特别菜单！提前三天预订可享用特色沙拉

220日元（含税）

[服务套餐1,500日元][奶酪紫菜包饭900日元][炸鸡米600日元][玉米土豆500日元][哈根达斯3种500日元][Bisu 220日元]

米泽牛寿司！！只有鸟拉亭才能做到的价格！

正是因为严苛的工匠眼光和精湛的厨刀技艺，才能够买到一等品牌的牛肉。牛肉由符合严格条件的认证饲养员精心饲养，因此安全可靠。融化的肉和适度的脂肪之间的完美平衡。

哈根达斯 x Toratei 合作！！

只有在Toratei才能品尝到的甜点♪甜食爱好者的必看之处，它不会太甜，即使在吃满肉后也可以享用！即使是那些不擅长甜点的人也可能无法停止!? 来Toratei时请尽情享受☆

【米泽牛的稀有部位】～店长的推荐～

2,000日元（含税）～

1份2,000日元（含税）、2份4,000日元（含税）、4份7,800日元（含税）

[米泽牛高级拼盘]～特殊场合的特殊肉～5人份

16500日元(含税)

(例)特制厚切和牛牛舌/特制沙朗/特制菲力牛排/特制带骨排骨/特制排骨

米泽牛特制带骨排骨

3800日元(含税)

刺激！味道浓郁！

米泽牛高级菲力

3000日元(含税)

最鲜嫩、最稀有的切块

米泽牛特制排骨

3000日元(含税)

精心挑选的优质零件

米泽牛特色牛腰肉

2400日元(含税)

特别优质的牛腰肉部分

米泽牛排骨

2200日元(含税)

均衡的大理石花纹（脂肪）肋骨排名更高

米泽牛上腰肉

2000日元(含税)

高品质腰肉，带有大理石花纹（脂肪）

米泽牛肋骨

1350日元(含税)

毫无疑问，这是虎亭最受欢迎的菜肴！ 尝尝我们自制的酱汁吧。尽享柔软口感和优质肉质。尽享烤肉之极品。

米泽牛腰肉

1200日元(含税)

母牛特有的风味

米泽牛腌制小排骨

1000日元(含税)

米泽牛肉最肉的部分是用秘制酱汁腌制的。

米泽牛肉生拌烤牛肉

1200日元(含税)

烤牛肉的中心，烤至金黄色

烤米泽牛肉配酱油冻

1200日元(含税)

清爽的酱油酱带出了肉的浓郁自然风味！

虎亭主厨搭配生鱼片 2-3 份

5500日元(含税)

店长自信地准备的丰盛美味的拼盘！

虎亭裙边牛排

1650日元(含税)

超值商品，已售完！

特制厚切和牛牛舌

3300日元(含税)

豪华舌牛排，一道特色菜

厚切牛舌

1700日元(含税)

仅将舌头柔软的部分切成厚片。

舌盐

1400日元(含税)

没有这个烤肉就无法开始！

Negitan盐

1550日元(含税)

与我们引以为傲的大葱完美兼容

素吉坦

¥650(含税)

舌筋的味道

牛上美乃

800日元(含税)

精心挑选的优质肉类

国产五花肉

¥650(含税)

国产五花肉饲养时要特别注意饲料和水。

国产猪腰肉

¥650(含税)

为了猪肉的味道，烤

猪肉南骨

500日元(含税)

猪肉餐厅的脆脆让人无法抗拒。

上白

550日元(含税)

Tontoro

500日元(含税)

鸡桃

550日元(含税)

维纳

500日元(含税)

各种荷尔蒙

1000日元(含税)

牛肠粉

细庄

800日元(含税)

这道菜的脂肪含量很高，通常与内脏锅一起食用。

Tetchan

850日元(含税)

脂肪适中，口感有嚼劲

心

800日元(含税)

鉴赏家的最爱

杠杆

¥750(含税)

和牛牛肝别有一番风味！

虎亭的choregi沙拉

¥750(含税)

虎亭特制芝麻盐酱

猪肉沙拉

¥650(含税)

韩式海藻和辣酱很好吃！

森森沙拉

600日元(含税)

特制卷心菜和水菜拼盘！适合家庭享用

生菜

400日元(含税)

新鲜生菜（7片）

冰鲜西红柿

400日元(含税)

洋葱切片

250日元(含税)

泡菜/角提/大井泡菜

各400日圆（含税）

每日 3 种泡菜拼盘

600日元(含税)

类型根据日期而变化

米泽牛筋汤

¥650(含税)

那慕生

550日元(含税)

换

500日元(含税)

上瘾的黄瓜

450日元(含税)

豆芽Namulu

400日元(含税)

玉米黄油

500日元(含税)

Yannyom鸡

600日元(含税)

毛豆/炸薯条

各400日圆（含税）

咸白菜

350日元(含税)

韩国贴

200日元(含税)

整个鱿鱼

900日元(含税)

1杯整个鱿鱼身（无凸起部分）

带头虾

700日元(含税)

2只带头虾（黑虎）

什锦烤蔬菜

500日元(含税)

卷心菜、南瓜、胡萝卜、洋葱、香菇

香菇

350日元(含税)

洋葱/卷心菜

每个300日元（含税）

【辣】虎亭的绝品汤头

800日元(含税)

卡尔比斯普

800日元(含税)

Sundubu

700日元(含税)

Tangoor锅

1200日元(含税)

托克

550日元(含税)

鸡蛋汤

450日元(含税)

裙带菜汤

400日元(含税)

【仅限工作日】选择属于自己的虎亭套餐

1980日元(含税)

您可以选择自己喜欢的菜单！◎从米泽牛排骨、米泽牛里脊、牛腩排、牛舌中选择一种。◎从五花肉、猪里脊肉、五花肉、猪软骨中任选一种。◎从鸡腿肉、牛舌、上等白肉、鱿鱼中任选一种。◎从极品汤、海藻乌冬面、鸡蛋乌冬面、毛豆面中任选一种。*包括米饭、沙拉、泡菜豆腐和甜点。

[虎亭特产] 排骨乌冬面

1400日元(含税)

虎亭的招牌菜是辛辣浓郁的汤，里面充满了和牛提取物。

盛冈冷面

1000日元(含税)

卖点是劲道！用鸡骨和牛筋熬煮6个小时左右的汤头。

荷尔蒙炒乌冬面

800日元(含税)

扔石头的干酪石锅拌饭

1200日元(含税)

奶酪的味道很新鲜！享受略有不同的石烤菜

石头煮熟的石锅拌饭

1000日元(含税)

韩国传统食品。你可以享受它滚烫直到结束。

拌饭

800日元(含税)

将特制辣椒酱、米饭和配料混合在一起即可享用！

石烤蒜蓉黄油饭

1200日元(含税)

米泽牛筋咖喱

¥750(含税)

石烤奶酪咖喱

1250日元(含税)

[辣]虎亭的精致茶

1000日元(含税)

卡尔维铜

1100日元(含税)

鲍泽

800日元(含税)

饭

中/350日元（含税）

米饭 大：450日元（含税） 中：350日元（含税） 小：250日元（含税）

卡尔比乌冬面套餐 + 1 杯自选饮品

2000日元(含税)

排骨乌冬面/2种小菜/色拉/泡菜/米饭

蒜蓉黄油饭套餐 + 1 杯您选择的饮品

1600日元(含税)

蒜蓉黄油饭/2份配菜/沙拉/炸鸡/汤

国产猪肉姜套餐+1杯自选饮料

1500日元(含税)

国产猪肉姜炒菜/2种配菜/沙拉/泡菜/米饭/汤

冰糕[柠檬/葡萄/芒果]

300日元(含税)

哈根达斯冰淇淋【香草/抹茶/巧克力曲奇】

450日元(含税)

国麻吕杏子布丁和冰淇淋

450日元(含税)

我在杏仁布丁中添加了奶油奶酪，使其味道更浓郁。

小杏仁冻糕 [草莓/蓝莓]

600日元(含税)

小巧的杏仁冻糕。

热狗

¥650(含税)

巧克力冻糕

1250日元(含税)

大量的烤肉宴会♪宽敞的挖掘空间可容纳多达40人的宴会!!享受高品质用餐的特殊时光◎Toratei最好的烤肉☆

可供 2 至 6 人使用的挖掘座椅。后面还有一个宴会厅，最多可容纳40人。Toratei的烤肉是最好的☆

最多可容纳 12 人的贵宾室。在贵宾室品尝米泽品牌牛肉。只有购买一种肉的Toratei才能以合理的价格提供通常每公斤10,000日元或更多的肉。在最好的空间享受最好的肉☆

对于各种场景......☆

安静的气氛和宽敞的挖掘被炉座位让秘书高兴♪最多可容纳40人，非常适合举办大型宴会！请随时与我们联系。

分区是安全的！

每张桌子都安装了当地的窗帘。您可以在半私人房间内安心享用美食。

外卖菜单

想不想来一顿BBQ烧烤享受一下虎亭引以为豪的米泽牛呢？◎可以尽情享受BBQ的套餐◎预算和要求都能满足！！

非常受欢迎☆仅限工作日的活动

仅限工作日的人气活动，附带90分钟无限畅饮♪5,500日元超值优惠，绝对让您满意◎当天也可以订购！

小份饮品菜单☆

我们提供 3 种热门菜单！+ 您选择的饮品。当您只想喝一杯时，这是超值菜单。

活动组织者必看 ★ 提供早鸟优惠

如果您提前一周预约，我们将为您提供相当于消费税金额的免费服务！我们将满足您的预算和宴会等愿望★

非常受欢迎☆Toratei Omakase Assortment

超值肉品比较套餐！千万不要错过这次机会♪♪*2~3人份

米泽牛上等肉糕☆

米泽牛最上等的肉蛋糕，非常适合庆祝活动，各种活动和惊喜☆ *请在前一天预约。

Toratei使用石川县原创大米“百万粒”♪丰满的大粒，耐嚼的质地，100令人满意的进食反应。加贺和能登的丰富自然和加贺百万国传统孕育的饮食文化。源自石川县气候的引以为豪的大米，食物的宝库☆

【喜马拉雅岩盐】是一种富含矿物质的天然岩盐，不受海水污染或外界空气污染的影响。与盐相比，有“甜味”和“鲜味”的粉红岩盐与烤肉相得益彰！！

为特别的日子准备……我们为结婚纪念日和肉食爱好者准备了VIP套餐！在特别的日子里，尽情享受极致奢华。

野口直彦的研究成果“有机纯米酒 2019”现已上市！这是使用石川县小松市产的有机大米酿造的酒。1杯1,100日元（含税） 因为我们是集团公司，所以价格合理！！

您可以品尝野口直彦实验室的清酒。

野口直彦研究所的日本酒种类齐全！部分酒品只有在虎亭才能喝到！价格实惠！

★ Kirin Ichiban Shibori“Raw”★

啤酒爱好者的必看之地! 最优质的精心压榨的麦芽汁和“Kaikogane”一流的啤酒花被奢华地使用，营造出深沉而华丽的香气。酿酒师精心挑选的美味♪

仅限周末和节假日☆特别烤肉午餐菜单！

只有虎亭才能提供高品质的肉！周末，您可以额外支付250日元将米饭换成韩式紫菜卷“紫菜包饭”（半份）。